Description
The Mahayana Sutra of Previous Lives and Contemplation of the
Mind-ground (Dasheng bensheng xindi guan jing) was the last
Buddhist text to be translated into Chinese with the full support of
the Tang imperial house. Translated by the Kashmiri monk Prajña
in 810–811, the translation is also notable for the fact that the Japanese
monk Ryōsen served as the scribe who wrote down the initial
draft translation, the only instance in which a Japanese monk is
known to have played such a prominent role in the translation of a
Chinese Buddhist text.